特定商取引法に基づく表記/Description based on Specified Commercial Transactions Law
| 販売業者/Distributor | pi-kan 佐久間渉 |
|---|---|
| 運営統括責任者名/Name of operations manager | 佐久間 渉 |
| 郵便番号/Post code | 048-1542 |
| 住所/Address | 北海道虻田郡ニセコ町近藤260-1 |
| 商品代金以外の料金の説明/Explanation of charges other than product price | 〇デリバリー送料：￥5,000（税込）以上ご注文で送料無料 ※￥5,000（税込）未満のご購入の場合、配送料￥1,000（税込）が発生いたします。 〇デリバリー対象エリア：現在ニセコ町のみとなっています。 ※その他近隣エリアにお住いの方で、デリバリーご希望される場合はお問い合わせください。 〇Delivery charge Free delivery on orders over \5,000 (tax included) 〇Free delivery Free delivery on orders over \5,000 (tax included) If the purchase amount is less than 5,000 yen (tax included), an additional \1,000(tax included) will be charged to deliver. For details, please check "Delivery charge and Times" below. |
| 申込有効期限/Application expiration date | 〇注文時間：配送指定時間の2時間前までにご注文ください。 ※天候や状況に応じて、配送時間が前後する可能性がございますのでご了承ください。 〇Reception hours Delivery time in 4pm - 7pm. Please place your order at least 2 hours before your desired arrival time. Please note that times may change depending on weather and store conditions. |
| 不良品/Defective product | 事情により、商品の返品交換をご希望される場合、電話またはメールにてお問い合わせください。 返品送料につきましては、お客様都合による返品につきましてはお客様のご負担とさせていただきます。不良品に該当する場合は当方で負担いたします。 |
| 販売数量/Sales quantity | 各商品ページにてご確認ください。 |
| 引渡し時期/Delivery time | 対象エリア：現在ニセコ町のみとなっています。 ※ニセコ町外の方は、お電話、メールにてご連絡ください。 注文時間：配送指定時間の2時間前までにご注文ください。 配達エリアによっては、分かりやすい目印の場所まで受け取りに来ていただけるようお願いする場合がございます。 〇Is it possible to deliver all over Japan? Currently, it is only available in Niseko Town. We are sorry we couldn't meet your expectation. 〇Please place your order at least 2 hours before your desired arrival time. |
| お支払い方法/Payment way | ・クレジットカード ※VISA / DINERS / MASTER / JCB / AMEXがご利用いただけます。 ・Amazon Pay ※Amazonアカウントに登録されているお支払い情報を選択するだけで、配送先やクレジットカード情報を入力する必要なくご注文が完了できます。 Available payment methods Credit cards (VISA / DINERS / MASTER / JCB / AMEX) or Amazon pay |
| お支払い期限/Payment limit | 当方からの確認メール送信後7日以内となります。 |
| 返品期限/Return limit | 商品到着後７日以内とさせていただきます。 |
| 返品送料/Return shipping fee | 事情により、商品の返品交換をご希望される場合、電話またはメールにてお問い合わせください。 返品送料につきましては、お客様都合による返品につきましてはお客様のご負担とさせていただきます。不良品に該当する場合は当方で負担いたします。 |
| 屋号またはサービス名/Trade name or service name | Pi - kan roll pizza . |
| 電話番号/TEL | 0136-55-6262 |
| 公開メールアドレス/E-mail | rollpizza.niseko2014@gmail.com |
| ホームページアドレス/HP URL | https://pikan.shop-pro.jp/ |
お支払い方法/Payment method
クレジット |
    
VISA / DINERS / MASTER / JCB / AMEXがご利用いただけます。
|
|---|---|
Amazon Pay |
Amazonアカウントに登録されているお支払い情報を選択するだけで、配送先やクレジットカード情報を入力する必要なくご注文が完了できます。 |
配送方法・送料について/About delivery methods and shipping charges
デリバリー（ニセコ町限定） |
【配送注意事項】 デリバリー配送以外をご希望のお客様は選択できません。 当日以外の配達希望日、配達希望時間については下記備考に記載をお願い致します。 水曜日は定休日のため配達はできかねますのでご注意ください。 対象エリア：現在ニセコ町のみとなっています。 ※ニセコ町外の方は、お電話、メールにてご連絡ください。 注文時間：配送指定時間の2時間前までにご注文ください。 ・ご宿泊の場合：ご宿泊場所の名前、ご宿泊者代表者様の名前（ホテル予約者）、宿泊施設の電話番号、を必ずご記入ください。 ・個人宅の場合：個人宅の電話番号と目印になる場所をご記入ください。目印になるものがない場合は、GoogleMAPにピンを立ててメールでお送りください。 利用可能決済：クレジット決済(VISA/MASTER)・Amazon Payのみご利用いただけます。 送料：￥5,000（税込）以上ご注文で送料無料 ￥5,000（税込）未満のご注文の場合、￥1,000（税込）の送料が発生いたします。 |
|---|
